En el marco del arranque de la Copa del Mundo 2026 en territorio estadounidense, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha reavivado una de las discusiones más antiguas y apasionadas del ámbito deportivo local: el uso del término football.
En una sorpresiva declaración, el mandatario sugirió que la NFL debería considerar adoptar un nuevo nombre, argumentando que el balompié tradicional (conocido en EE. UU. como soccer) tiene un derecho legítimo y global sobre dicha palabra.
Durante una intervención pública reciente, Trump calificó como "curioso" que el término football se asocie en su país de forma casi exclusiva con el fútbol americano de la NFL, mientras que en el resto del planeta define al deporte más popular del mundo.
Bajo esta lógica, el presidente estadounidense señaló que la disciplina que se juega predominantemente con los pies tiene una relación directa y coherente con el nombre, por lo que planteó la necesidad de que la liga norteamericana busque una nueva identidad para evitar confusiones a escala internacional.
"El deporte que se juega con los pies tiene una relación más directa con el nombre. La NFL debería considerar buscar una nueva forma de identificarse para diferenciarse", explicó el mandatario.
Esta propuesta rompe de manera frontal con una de las tradiciones más arraigadas de la cultura estadounidense, donde el fútbol americano y el fútbol colegial se consolidaron bajo ese apelativo desde hace generaciones. Irónicamente, el origen de la palabra soccer no es norteamericano, sino británico.
El término nació en la Inglaterra del siglo XIX como una abreviación estudiantil de la expresión association football, utilizada para diferenciarlo del rugby (rugby football). Al exportarse el deporte a Estados Unidos, la palabra ya estaba en circulación y fue adoptada de inmediato para no chocar con el crecimiento de la NFL.
A pesar de que la postura de Trump coincide con la visión de la comunidad internacional, los analistas coinciden en que un cambio de nombre en la cultura deportiva de la Unión Americana resulta prácticamente imposible.
Para la afición local, la palabra soccer ha dejado de ser una simple distinción técnica para convertirse en parte de su identidad competitiva; un orgullo que quedó de manifiesto en el Mundial de Qatar 2022, donde los fanáticos estadounidenses respondieron a las burlas globales con cánticos y banderas defendiendo su terminología.
Con la Copa del Mundo 2026 en pleno desarrollo y la enorme influencia económica y cultural que la NFL mantiene en el país, convencer a los ciudadanos estadounidenses de abandonar la palabra soccer se perfila como un desafío monumental, acaso más complejo que el de conquistar el propio trofeo de la Fifa.
Noticia al Día
